While creating new email account if you get this error “The disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full. The exact error was: written size: 438272 exepected size: 1048576,” please run these commands to fix this issue

/scripts/initquotas

/scripts/fixquotas